1.
The woman has gone to the beach. La mujer ha ido a la playa. (¿que mujer?)
The woman who lives in the blue house has gone to the beach. La mujer que vive en la casa azul ha ido a la playa.
Se usa who para refirir a las personas.
En la primera frase no se sabe que mujer ha ido a la playa se usa la clausula ‘who lives in the blue house’ para definir que mujer.
2.
The book is very expensive. El libro es muy caro. (¿que libro?)
The book that is on the table is very expensive. El libro que esta encima de la mesa es muy caro.
Se usa which para refirir a las cosas.
En la primera frase no se sabe que libro es muy caro y se usa la clausula ‘which is very expensive’ para definir que libro.
3.
This is a picture of the cinema. Esto es un dibujo del cine. (¿que cine?)
This is a picture of the cinema where we met. Esto es un dibujo del cine donde nos conocimos.
Se usa where para refirir a los lugares.
En la primera frases no sabemos que cine esta en el dibujo se usa la clausula‘where we met’ para definirlo.
Tambien se puede usar that para hablar de personas o cosas.
The woman that lives in the blue house has gone to the beach.
The book that is on the table is very expensive.
Para mas información sobre defining relative clauses haga clic en:
relative clauses 1
(Aquí está la información)
Un relative clause hace referencia a una persona o cosa ya mencionada anteriormente en la frase. Aqui vamos a mirar los defining relative clauses (sin comas).
Ejemplo:
The woman who lives in that house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
Se usa who para personas
Tambien se puede usar that para personas con el mismo significado en un defining relative clause (sin comas)
Ejemplo:
The woman that lives in that house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
Se usa that ó which para cosas en un defining relative clause (sin comas) aunque el uso de that es mas común.
Ejemplo:
This is the house that I used to live in. Esta es la casa donde vivía.
EjercicioCompletar estas frases con who ó that y despues haga clic aquí para ver las respuestas.
1.She is the woman ........won the lottery. Ella es la mujer que ganó la lotería.2.They are the people ..................live in the village. Ellos son las personas que viven en el pueblo. 3.Vegetarians are people ...............don’t eat meat. Los vegetarianos son las personas que no comen carne.
4.This is the place …………..I told you about. Este es el lugar que te conté.
5.This is the restaurant …………..I like. Este es el restaurante que me gusta.
Ejemplo:
The woman who lives in that house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
Se usa who para personas
Tambien se puede usar that para personas con el mismo significado en un defining relative clause (sin comas)
Ejemplo:
The woman that lives in that house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
Se usa that ó which para cosas en un defining relative clause (sin comas) aunque el uso de that es mas común.
Ejemplo:
This is the house that I used to live in. Esta es la casa donde vivía.
EjercicioCompletar estas frases con who ó that y despues haga clic aquí para ver las respuestas.
1.She is the woman ........won the lottery. Ella es la mujer que ganó la lotería.2.They are the people ..................live in the village. Ellos son las personas que viven en el pueblo. 3.Vegetarians are people ...............don’t eat meat. Los vegetarianos son las personas que no comen carne.
4.This is the place …………..I told you about. Este es el lugar que te conté.
5.This is the restaurant …………..I like. Este es el restaurante que me gusta.
Para mas información sobre who, that y which haga clic en:
relative clauses 2
(Aquí está la información)
Un relative clause hace referencia a una persona ó cosa ya mencionada anteriormente en la frase.
Se puede usar who, that ó which – para mas información haga clic aquí
A veces se puede omitir who, that ó which.
Se puede omitir who, that ó which de la frase si es el objeto de la cláusula.
Ejemplo:
This is the house that I used to live in. Esta es la casa donde vivía.
En esta frase that es el objeto de la cláusula that I used to live in así que se puede decir:
This is the house I used to live in.
Si who, that ó which son el sujeto de la cláusula entonces NO se puede omitir.
Ejemplo:
The woman that lives in this house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
En esta frase that lives in this house is Spanish that es el sujeto del verbo lives así que No se puede omitir.
Ejercicio
Decidir si se puede omitir who, that ó which en estas frases y después haga clic aquí para ver las respuestas.
1.The person who I spoke at the supermarket was French. La persona con quien hable en el supermercado era Francesa.
2.This is the book that I recommended. Este es el libro que te recomendé.
3. I like the jacket that you are wearing. Me gusta la chaqueta que llevas puesta.
4.The film that I saw was very interesting. La película que vi era muy interesante.
5. The children that were playing in the park were friends. Los niños que estaban jugando en el parque eran amigos.
Se puede usar who, that ó which – para mas información haga clic aquí
A veces se puede omitir who, that ó which.
Se puede omitir who, that ó which de la frase si es el objeto de la cláusula.
Ejemplo:
This is the house that I used to live in. Esta es la casa donde vivía.
En esta frase that es el objeto de la cláusula that I used to live in así que se puede decir:
This is the house I used to live in.
Si who, that ó which son el sujeto de la cláusula entonces NO se puede omitir.
Ejemplo:
The woman that lives in this house is Spanish. La mujer que vive en aquella casa es Española.
En esta frase that lives in this house is Spanish that es el sujeto del verbo lives así que No se puede omitir.
Ejercicio
Decidir si se puede omitir who, that ó which en estas frases y después haga clic aquí para ver las respuestas.
1.The person who I spoke at the supermarket was French. La persona con quien hable en el supermercado era Francesa.
2.This is the book that I recommended. Este es el libro que te recomendé.
3. I like the jacket that you are wearing. Me gusta la chaqueta que llevas puesta.
4.The film that I saw was very interesting. La película que vi era muy interesante.
5. The children that were playing in the park were friends. Los niños que estaban jugando en el parque eran amigos.
Para mas información sobre non-defining relative clauses haga clic en:
relative clauses 3
(Aquí está la información)
Mira este ejemplo:
My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.
Esta frase contiene un relative clause llamado un non-defining relative clause. Estos tipos de relative clauses contienen extra información. Se puede decir y entender la frase perfectamente sin ello.
Por ejemplo:
My neighbour is very rich. Mi vecino es muy rico.
Se entiende igual que la frase:
My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.
El único diferencia es que la frase contiene mas información.
Sus características son los siguientes:
Tiene comas para separar la clausula del resto de la frase.
Solo se puede usar who para personas y which para cosas.
No se puede usar that
La información que contienen NO es fundamental para la comprensión de la frase.
Compara estas 2 frases con relative clauses
The man who I told you about is very friendly. El hombre que te conté es muy simpático.
Esta frase contiene un relative clause que no se puede omitir porque es importante para la comprensión de toda la frase.
My teacher, who has been working at the same school for 5 years, is getting married on Saturday. Mi profesor, quien lleva 5 años trabajando en la misma escuela, se casa el Sábado.
En esta frase la información - who has been working at the same school for 5 years - NO es fundamental para entender la frase – así que es un non-defining relative clause separado del resto de la frase por comas.
Ejercicio:
Decide si estas frases contienen un defining ó non-defining relative clause. Si es non-defining tienes que añadir comas. Después haga clic aquí para ver las respuestas.
My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.
Esta frase contiene un relative clause llamado un non-defining relative clause. Estos tipos de relative clauses contienen extra información. Se puede decir y entender la frase perfectamente sin ello.
Por ejemplo:
My neighbour is very rich. Mi vecino es muy rico.
Se entiende igual que la frase:
My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.
El único diferencia es que la frase contiene mas información.
Sus características son los siguientes:
Tiene comas para separar la clausula del resto de la frase.
Solo se puede usar who para personas y which para cosas.
No se puede usar that
La información que contienen NO es fundamental para la comprensión de la frase.
Compara estas 2 frases con relative clauses
The man who I told you about is very friendly. El hombre que te conté es muy simpático.
Esta frase contiene un relative clause que no se puede omitir porque es importante para la comprensión de toda la frase.
My teacher, who has been working at the same school for 5 years, is getting married on Saturday. Mi profesor, quien lleva 5 años trabajando en la misma escuela, se casa el Sábado.
En esta frase la información - who has been working at the same school for 5 years - NO es fundamental para entender la frase – así que es un non-defining relative clause separado del resto de la frase por comas.
Ejercicio:
Decide si estas frases contienen un defining ó non-defining relative clause. Si es non-defining tienes que añadir comas. Después haga clic aquí para ver las respuestas.
- My sister who works in a bank is moving house next week.
- The supermarket which is near my mother’s house is closing down.
- The capital city of Spain which has a population of about 5 million inhabitants is in the centre of the country.
- The local beach which was full of people as very dirty.
- The footballer who was injured last Saturday earns a lot of money.
REFERENCIA
GO TO THIS LINK
http://curso-gratis-ingles.euroresidentes.com/2008/05/relative-clauses-3.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario